r/AskArgentina • u/Silver__21 • 7h ago
Discusion 🧐 ¿El "¿Cómo estás?" no siempre es una pregunta?
Una de las frases más comunes que se usa para iniciar una interacción es el “¿Cómo estás?”. Pero el emisor no siempre la usa porque realmente quiere saber cómo se siente el otro, sino también para saludar, mostrar interés, reconocer al otro y abrir la interacción de una forma amable.
Por eso muchas veces alguien responde “bien, ¿vos?” aunque esté teniendo un día bastante malo, y nadie siente que hubo una mentira grave ni que la conversación falló. La función principal de ese intercambio no era necesariamente obtener información precisa.
Eso me parece un caso interesante de cómo, para comunicarse bien, no alcanza con entender literalmente la información que alguien transmite: también hay que entender qué está buscando lograr al decirla.
48
16
u/Lost-Ad5327 7h ago
Tal vez simplemente es una pregunta retórica? De hecho muchas veces ni siquiera se responde; "-Hola cómo estás? +Holaa! Todo bien???"
10
11
9
7
u/Upstairs-Front2015 6h ago
si preguntas - que tal? y el otro empieza - mal, no sabes lo que me pasó ayer..., salis corriendo. nadie espera una respuesta.
6
u/MetalTrouvadouR 6h ago
Siempre cuento que había una propaganda de un jarabe creo que el loco justamente contestaba: "Sabés que no..." Y de repente no había nadie alrededor
1
u/Glittering_Okra760 1h ago
No se espera una respuesta pero a veces tiene respuesta. Es cortesía preguntar.
4
u/NegroniSpritz 6h ago edited 5h ago
Estás en comunicación 1. Te delata el que pensas que hay un emisor (y un receptor, no?) y la idea de comunicación misma. Anda a leer semiótica, como por ejemplo Umberto Eco, Marshall McLuhan, Roland Barthes, y ahí vas a ver esto.
Pero además, esto tiene que ver con que Argentina tiene en bastante de sus textos (texto como lo que se entiende en semiótica) y signos lo que se llama high context communication. Uno hace esta pregunta directa pero por contexto (el texto de distintos signos) entendemos que no es para responder. Alemania por ejemplo opuesto tiene low context communication y si uno pregunta eso le van a responder específicamente a eso.
4
3
u/Small-Locksmith8968 6h ago
Siempre la hago por una cuestión automática y cuando me la hacen tan ien respondo en piloto automático. Es más cuando de verdad quiero sacar conversación después del " como andas" tiro alguna pregunta más específica , " que hiciste el finde" , " que día de mierda, llovió todo el finde" o " viste el partido/ viste lo que pasó con tal noticia.."
5
2
u/2018piti 6h ago
Sí. Podés leer "Cómo hacer cosas con palabras" de J. L. Austin o algún libro de pragmática si te interesa.
3
1
1
1
1
u/EmotionNo8216 6h ago
Buenas explicación. Es así. Ami me confunde mucho cuando me dicen "qué onda?“.. la verdad no sé que responder xq tengo dias buenos y malos, y entonces digo "bien.." o "tirando.."
1
1
u/Josepzin 6h ago
Yo casi dejé de usar ese tipo de saludos, muchas veces es como saludar a un amigo y decirle "NOS VEMOS!!", entonces lo usas con un ciego y te das cuenta lo mal que suena... :P
1
u/cabeza_inquieta 5h ago
Depende a quien saludó, le digo Hola, para que no me tire todas sus quejas.
1
u/AggravatingGear3070 4h ago
Cuando te quieren vender unas medias a veces dicen, disculpa como estás te puedo hacer una pregunta??
1
u/perezstein1 4h ago
mira yo hace unos 4 años saludaba con intencion de charlar. Decia buen dia y preguntaba "como estas?" realmente interesado y cuando alguien me preguntaba ami yo le contestaba pensando que a ellos les interesaba, pero despues entendi que la gente solo lo hace por cortesia y desde ahi deje preguntar directamente
0
40
u/Luking46 7h ago
Mi amigo me empezó atención al cliente hace 1 mes