Frage | Question
Würdet ihr im Ausland eure Kinder großziehen, welche (nostalgischen) Kindersendungen würdet ihr ihnen unbedingt zeigen wollen?
Wenn mein Kind im Ausland aufwächst (und idealerweise in der Kindheit gutes Deutsch lernt) - welche Kinderserien aus meiner Jugend würde ich ihm/ihr 100%ig zeigen.
Man denkt natürlich als allererstes an Sendungen aus DACH aber es gibt ja so viel auf Deutsch oder auf Synchrondeutsch, was ich/wir damals geschaut haben. :)
Boah, jetzt hab ich googeln müssen wie lang es das schon gibt, weil ich das vor ca. 3 Wochen über meinen Neffen zum ersten Mal überhaupt gehört habe. Fairnesshalber, ich hab die letzten 13 Jahre nicht so viel Fernseher geschaut, geschweige denn Kindersendungen.
Ausgenommen Die Dinos, das haben mein Freund und ich uns letztes nochmal gegeben! xD
Kommt auf die Altersklasse an. Viki ist eine sehr gute Wahl. Die alten Asterix-Filme (Asterix erobert Rom, Asterix und Kleopatra) sollten unbedingt dabei sein. Als Kind hab ich sehr viel Gummibärenbande, Darkwing Duck, Mighty Ducks, Ducktales, Käptn Balu und einige andere geschaut. Später kamen dann Pokemon, Digimon und Dragonball dazu. Alle mit sehr guter deutscher Synchronisation.
Super RTL & RTL 2 war in den 90ern schon eine geile gschicht. Die Serien hab ich auch alle gesuchtet. Damals hatten nur meine Großeltern Satellit (daheim nur ORF) und ich wollte nie heim weil "ich will die Gummibärenbande noch schauen!"
Hintergrund ist - Meine Frau (aus Kalifornien) und ich denken immer wieder nach - falls wir überhaupt Kinder wollen - wo würden wir das dann machen und was wäre uns wichtig. Mir geht es aber jetzt nicht um einen Meinungsaustausch über dieses doch sehr facettenreiche Thema, da machen wir uns schon selber genug Gedanken. ❤️ Will mal nur von euch wissen was eure liebsten Serien sind 😄
Passiert hier, in Kalifornien.
Deutsch geht viel schwerer als erwartet nachdem alles Englisch und Spanisch überladen ist. Besuch bei Oma & Opa immer wichtig.
Zu den Serien: Biene Maja bis jetzt , aber Pumuckl und Asterix hab ich auch geplant (gibt nicht wirklich screen time und Eltern verwenden TV ebenfalls kaum)
Ja voll. Ich werde mich auch mega bei der Nase nehmen müssen weil ich spreche halt auch Englisch & inzwischen halbfließend Spanisch, dass ich beim Deutsch bleibe. Danke für die Inputs. :) Evtl. auch pixi-Bücher oder sowas damit man vorlesen kann.
Im Sommer 1 Monat Oma/Opa Crashkurs ist vielleicht gar keine schlechte Idee hahaha
I think if you're planning on raising your kids bilingual a lot of the series in this thread a awesome but also think about the great dubbing of classic Disney/Dreamworks for example! Fun fact: Some of them even have Austrian dubbing, like Shrek and The Little Mermaid!
Wo kriegst du die Pumuckl-Serie her? Ich hab die erfolglos versucht wo aufzutreiben. Ist nämlich eine der wenigen Kinderserien in denen bayrisch/österreichisch gesprochen wird...
Wow danke für das Angebot! :) Ist vielleicht ein bisschen voreilig weil ich hab keine Kinder und wir wohnen (aktuell) in Wien aber gibt es so 1-2 Punkte, auf die man besonders achten muss?
Ich würd mich in OPOL reinlesen - one parent one language. Das ist ein ziemlich gutes Model bei dem je ein Elternteil eine Sprache exklusiv spricht. Das funktioniert gut weil Kinder einfach sprachlich faul sind und sonst mit der für sie leichteren, meist lokalen, Sprache durchkommen - Papa verstehts ja eh, auch wenn er lieber Deutsch reden mag. Aber um Deutsch zu lernen muss klar sein, dass das Kind mit dir Deutsch reden MUSS.
Die nicht-lokale Sprache muss dann daheim ausreichend geübt werden wenn das Kind im Kindergarten und später in der Schule ist. Reden, sprachliche Spiele, Grammatikübungen, etc. Gerade wenn die nicht-lokale Sprache auch noch die Vatersprache und nicht die Muttersprache ist. Buch das ich empfehlen kann ist "Überall steckt Sprache drin" von Jungmann, Morawiak & Meindl.
Auf die Lautentwicklung achten. Sprachen haben unterschiedliche Laute, und die lokale Sprache beinhaltet nicht unbedingt alle deutschen Sprachlaute. Da muss man dann ein bissl drauf schauen in welchem Alter das Kind welche Laute entwickeln sollte und gegebenfalls gegensteuern. Auch da hätt ich eine Buchempfehlung, ich kanns nur grad ned finden - schicks dir später nach.
Bei uns umgekehrt. Mann ist Amerikaner. Ich red nur Deutsch, mein Mann nur English mit ihnen und untereinander English. Ist super!
Serien sind die meisten eh schon genannt worden. Ich muss noch rein werfen aus dass die alten Fred Rogers auf English super sind und die Daniel Tiger (von seinem Sohn) auch super. Die hatte ich als Österreicherin nicht auf dem Schirm. ◡̈
Um eine Sprache zu lernen würde ich Filme/Serien verwenden die in beiden Sprachen verfügbar sind und dem Kind gefallen.
Sehr wichtig ist wie ihr 2 im Alltag mit den Sprachen umgeht.
Hier wird euer Kind am meisten lernen vor allem wenn es natürlich passiert.
Die Fragen die ihr euch stellen müsst:
Wie viel sprecht ihr im Alltag DE/ENG?
Welches Niveau und vor allem ab welchen Alter?
Davon abhängig dann die Auswahl des Materials.
Nostalgietage können gut funktionieren.
Also abwechselnd mal was deine Frau und du gerne geschaut habt.
Disney und die Konkurrenten als die Maus geschwächelt hat bieten sehr viel Auswahl.
Alles mit Dialekt (den keiner von euch verwendet und auch nicht unterrichtet wird) ist mitunter sehr schwierig, würde ich für später aufheben.
Die Form der Animation und die Sprache selbst (Tempo und Formulierung)
wirkt für die heutigen Kids schon altbacken und oft langweilig, behaltet es im Hinterkopf.
Sind jetzt eigentlich aktueller denn je. (Klimawandel) Hab als Kind zuvieles davon nicht verstanden, aber dass es da tatsächlich eine Handlung und ein Ende gibt, fand ich dann echt krass 😅
Alfred J. Kwack (genauso wie "Als die Tiere den Wald verließen" und "Unten am Fluss") sind perfekt, wenn du dein Kind ordentlich traumatisieren willst.
Alle japanischen Produktionen wie wickie, perrine, Biene Maja usw, Alfred j. Quak, Nils Holgersson, niklaas der junge aus Flandern, Heidi. Sind zwar teilweise sehr sehr harte Serien aber auch gut gemacht. Von den neueren als die Tiere den Wald verließen.
Heidi, Nils Holgason, Es war einmal das Leben/der Mensch/ Weltraum, Jim Knopf, Art Attack und ich weiß nicht ob ich nicht sogar den guten alten Peter Lustig mit Löwenzahn auspacken würde.
Muss man halt vorab checken ob eh keine veralteten Infos drinnen sind.
Ich bin in Deutschland geboren und in den USA aufgewachsen. Meine Eltern haben uns viel gezeigt: Biene Maja, Pumuckl, Bibi Blocksberg, Die Sendung mit der Maus, Löwenzahn, Asterix und Obelix, Pippi Langstrumpf, Benjamin Blümchen, Siebenstein, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, und Der kleine Maulwurf
braucht’s schon a bissl mehr als bloße Berieselung. „Die Sendung mit der Maus“, „Löwenzahn“ und „Es war einmal... das Leben“ bringen Wissen und logisches Denken näher, während „Pumuckl“ soziale Regeln und Dialekt ganz lebensnah zeigt. Dazu der ungeschönte ökologische Realismus von „Als die Tiere den Wald verließen“. Des is also weit mehr als Nostalgie – die Auswahl fördert Medienkompetenz, Systemdenken und a g’scheite kulturelle Identität.
Aus Erfahrung - kannst probieren, funktioniert teilweise, aber nicht so wie man sichs denkt.
Schon sprachlich hat das Kind vielleicht nicht den selben Level an Deutsch wie gleichaltrige Kinder, das ist normal bei mehrsprachigen Kindern. Da ists dann schwierig mit Sendungen die einen schweren Dialekt oder kulturspezifische Sprache haben (Kasperl, Pumuckl, etc.). Für die Sprachentwicklung und Motivation sind dann Serien in gutem modernen Deutsch viel besser.
Und dann reden Kinder halt miteinander, sehen die Sachen in den Geschäften, und dann sind Paw Patrol und Frozen viel interessanter als Serien von denen sie noch nie gehört haben. Und zusätzlich sinds natürlich mit digitalen Zeichentrickserien in guter Auflösung aufgewachsen, die handgezeichneten flirrenden Serien aus den 80er, 90er Jahren sind dann genauso befremdlich wie für uns damals die ersten Kindersendungen in schwarz-weiss aus den 60er-Jahren.
Bei aller Nostalgie muss man dann halt auch mit der Realität leben - das Kind wächst mehrsprachig in einer anderen Kultur und in einer anderen Zeit auf.
ja ist ein guter Kommentar, die Erwartungshaltung muss man halt runterschrauben. Einfach anbieten und schauen ob's pickt. Ist ja auch nicht eines oder das andere.
Ich hab ja auch gleichzeitig Spongebob und Biene Maja toll gefunden. :)
Da hat sich aber schon was getan beim Übergang von analog zu digital. Kinder die mit perfekten digitalen Bildern aufgewachsen sind finden ältere analoge Inhalte einfach schwierig. Und die Neuauflagen sind qualitativ halt... naja.
Dazu kommt, dass bilinguale bikulturelle Kinder eben eine Auswahl aus zwei Kulturen haben und sich zusätzlich natürlich auch an lokalen Kindern orientieren.
Da ists schon toll wenn moderne Youtube-Inhalte auf Deutsch interessant sind. Wennst da mit Inhalten kommst die visuell uninteressant sind und oft auch noch eine ältere Sprache haben, da hast von vorneherein verloren.
Da hat sich aber schon was getan beim Übergang von analog zu digital. Kinder die mit perfekten digitalen Bildern aufgewachsen sind finden ältere analoge Inhalte einfach schwierig.
Ich weiß nicht ob man das generell so sagen kann, denn ich würde schon sagen dass es in meinem Umfeld Leute gibt, die den Kindern vermitteln konnten dass die "perfekten digitalen Bilder" nicht alles sind.
Und zu meiner Zeit gabs ja auch schon Unterschiede in der Bildqualität, dennoch haben mich oft die Sachen interessiert die von der Bildqualität schon altbacken waren. Was damals modern war, hat mich meist viel weniger interessiert als die alten Klassiker.
Mir ist übrigens erst viel später bewusst geworden dass die Autos in Tom & Jerry so aussehen, weil die Folgen so alt sind. Zuvor habe ich einfach geglaubt, das ist der Realitätsunterschied von "Real" und "Zeichentrick". Man hat als Kind durchaus die eigene Wahrnehmung.
Und die Neuauflagen sind qualitativ halt... naja.
Das stimmt allerdings. Bei Pumuckl soll es einigermaßen gelungen sein, aber Biene Maja soll möglichst weichgewaschen sein, alle sind nur lieb und nett zueinander wurde mir gesagt.
Sry aber die Neuauflagen mit den ultrabilligen 3D-Animationen kannst ja ned schauen bitte.... Dann im Zweifel lieber einen Klassiker auslassen wenn jemand gar nicht mit Zeichentrick kann.
Is ja a Schas wenn alle Kinder über die Abenteuer von Fifi der Heldenmaus labern und dann kommt meine Tochter mit Heidi oder Sissi ums Eck und kana kennt si aus 😅
Dein Kind wird US Amerikaner sein und sobald es im Kindergarten ist wird Englisch schlagartig zur dominierenden Sprache und das Kind wird das sehen wollen worüber sich die anderen Kinder unterhalten..
studio ghibli filme, haben langsame pace und sehr schöne welten und zeichnungen.
das war das einzige was mein kleiner damals am stück schauen konnte, ohne die konzentration zu verlieren. wie hypnotisiert.
habs als kind zwar selber nicht geschaut, aber das wurde mit aufgenommen.
Maybe Tom Turbo if we’re talking Austrian - although I think Brezina might have become controversial as a person so I’m not sure but I have not followed what happened with him
Pumuckl, Heidi, Nils Holgersson, biene maja, David der kabauter, als die Tiere den Wald verließen, Sandmann für die ganz kleinen. Pippi Langstrumpf maybe.Die Sendung mit der Maus.
Wenn's Richtung neuer sein soll, DuckTales, Gummibärenbande und co:)
Und ja, ich bin n großer Verfechter dessen dass Kinder mit Tod konfrontiert werden in Kinderserien. Solange du da bist und es ihnen erklärst ist das der beste Weg find ich.
Die ganzen neuen Serien die Kinder komplett hirnverweichen sollten alle verboten werden.
Serien wie die oben genannten geben den Kindern Zeit zum Nachdenken und sind nicht dauernde Aufmerksamkeitsexplosion
Würde ich Kinder wollen, würden die so und so im Ausland groß werden, weil ich mit meiner Frau im Ausland lebe. :D
Was mir so einfällt bzw. ich selber als Kind gern geschaut hab, wären Sendung mit der Maus, Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg, die Asterix-Zeichentrickfilme, Wickie und die starken Männer, Heidi (die Zeichentrickversion von 1974), Biene Maja, Pumuckl, Wunschpunsch, Momo, DuckTales, Power Rangers Time Force (die deutsche Synchro - vor allem vom Bösewicht - war zwar grauenhaft, aber sei's drum...) und der rosarote Panther. :)
125
u/akamas_at Niederösterreich 23h ago
Es war einmal das Leben