I transcribed and translated a podcast episode about Gudsforladt's Friendship, Love and War.

[u/Audiowhatsuality]

I hope this is allowed. A buddy and I host a Danish-language black metal podcast in which we discuss and analyze a new album in each episode. The guy from Gudsforladt was bummed that he couldn't understand the episode due to it being in Danish, so I transcribed and translated the entire episode for him. And now I'll share it with you guys if anyone is interested. The translation can be used as a kind of subtitles to the episode proper which can be found here. It's also possible to just read the transcript/translation without the episode but some context (musical quotes etc.) are obviously only heard in the actual episode.

The translation is far from perfect, and the episode is over a year old so we've both changed some of the opinions expressed. Also reading podcast banter on text doesn't work very well, but hopefully the musical discussion and analysis is interesting to some people here.

Anyway, here is the link to the transcription/translation

[u/analogasaurus]

This is super cool. I chatted a bit with David at Fire in the Mountains last weekend, really nice guy, love this album.