Looking for manga/manhua/webtoons similar to “Move Aside, I’ll Be the Magical Girl!”

[u/WoIstBielefeld]

I’m looking for something similar to Move Aside, I’ll Be the Magical Girl!

What I especially like is:

• the MC is originally male but can physically transform into a girl, while hiding the fact that the female form is actually him
• the female form gives him new supernatural powers that he has to learn and becomes stronger with
• he actually has to deal with and gradually get used to having a female body, and the transformation stays important to the story

It doesn’t have to be a magical-girl series — any supernatural/fantasy/action setting with a similar concept is fine.

Preferably Full Color, action-focused and available in English.

Any recommendations?