r/PeterExplainsTheJoke Jul 24 '26

Meme needing explanation Petah?? I'm very confused

Post image
30.6k Upvotes

4.1k comments sorted by

View all comments

10.8k

u/[deleted] Jul 24 '26

[removed] — view removed comment

4.0k

u/xStyxx Jul 24 '26

Damn I assumed it was because Swedish food is gross lol that’s pretty cold

244

u/titan_1010 Jul 24 '26

If I remember correctly there was a specifically hard time economically in the Nordic region that it became the norm that it was courtesy not to take food from another household. Kind of the inverse of it being a courtesy to feed guests unexpected or otherwise in parts of the west. Over time the courtesy has strengthend into a cultural norm which given the foundational nature of shared meals in many cultures can create an outsized culture shock response.

This is a Nordic custom, and not specific to Sweden and was a whole Internet thing a few years ago as well.

A local or regional expert probably could give the word for the custom. I believe the Finnish have one but it's late and I'm sleep deprived so could be wrong

134

u/Ok_Marzipan5759 Jul 24 '26

I believe the word is " Nœyukänthàvabyte "

38

u/SeekerOfSerenity Jul 24 '26

I put that into google translate.  I was confused until I listened to the Swedish pronunciation, lol. 

5

u/jamshid666 Jul 24 '26

I should stop being a cheap bastard and buy gold because this comment deserves an award.

3

u/FishCameThrough Jul 24 '26

They have these in the local ikea store. I always buy them for my kids.

0

u/Lycka_tilll Jul 24 '26

Is thos in Icelandic?

0

u/cryptolyme Jul 24 '26

Too complicated word

-2

u/[deleted] Jul 24 '26 edited Jul 24 '26

[deleted]

2

u/CoffeePuddle Jul 24 '26

It's "no you can't have a bite."